02. Ive Mendes J'ai Besoin - De Toi

02. Ive Mendes J'ai Besoin - De Toi

난 네가 필요해
J'ai besoin de toi

꽃처럼 태양이 필요합니다.
Comme une fleur a besoin de soleil.

오우 오 안돼 날 떠나지 마
Oooh oh non ne me quitte pas.
난 네가 필요해
J'ai besoin de toi

나는 꽃이고 당신은 빛입니다
Je suis une fleur et tu es la lumière

오우 오 안돼 날 떠나지 마
Oooh oh non ne me quitte pas.

으아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아
Oooh oh non je t'en prie reste là…
위대한 사랑은 찾기가 너무 힘들어
Un grand amour est si dur à trouver

우리는 놓을 수 없어
On ne peut pas laisser tomber

아름다운 이야기야, 우리의 삶이야
C'est une belle histoire, c'est notre vie

여기서 멈추면 미친 짓이겠지...
On serait fou d'arrêter ici…
왜냐하면 내일
Car demain

아픈 말은 지울 수 있어
Nous pourrons effacer ces mots qui ont blessé
위대한 사랑은 찾기가 너무 힘들어
Un grand amour est si dur à trouver

우리는 놓을 수 없어
On ne peut pas laisser tomber

아름다운 이야기야, 우리의 삶이야
C'est une belle histoire, c'est notre vie

이대로 끝내면 미친 짓이겠지...
On serait fou d'en finir ainsi…
왜냐하면 내일
Car demain

우리는 상처받은 그 말들을 지울 수 있습니다.
Nous pourrons effacer ces mots qui ont blessé.
난 네가 필요해
J'ai besoin de toi

꽃처럼 태양이 필요합니다.
Comme une fleur a besoin de soleil.

오우 오 안돼 날 떠나지 마
Oooh oh non ne me quitte pas.

나와 함께있어.
Reste avec moi.
날 떠나지 마.
Ne me quitte pas.

오우 오 안돼 날 떠나지 마
Oooh oh non ne me quitte pas.

난 당신없이 살 수 없다
Je ne peux vivre sans toi
오우 오 안돼 날 떠나지 마
Oooh oh non ne me quitte pas.

 

 

(Smart Phone)